Si buscas

Si buscas. Diccionario huasteco- español. Diccionario tének - español. Palabras huastecas. Idioma huasteco. Lengua huasteca. Vocabulario huasteco. Lengua tének o téenek. Dialecto huasteco, inclusive wasteko o cuextecatl. Aquí lo encuentras.

CONSULTA EL FORO TÉNEK, EL PUNTO MÁS DINÁMICO DE NUESTRO BLOG. UN ESPACIO INTERACTIVO PARA EL CONOCIMIENTO DE LA LENGUA Y CULTURA TÉNEK.

Pronunciación del huasteco

Se anotan a continuación indicaciones de utilidad práctica para la pronunciación de la lengua Huasteca.

EL ALFABETO HUASTECO

VOCALES
Se usan las cinco vocales básicas: A, E, I, O, U,
Pero hay tres variaciones para su pronunciación: normal, corta y larga.
VOCALES NORMALES   a    e     i     o    u   Se pronuncian como en español
VOCALES CORTAS          a’  e’   i’   o’   u’   El sonido es muy corto y  diafragmático
VOCALES LARGAS          ā    ē    ī     ō    ū    se pronuncian como aa, ee, ii, oo, uu

CONSONANTES
El huasteco utiliza las siguientes
CONSONANTES: B, CH, J, K, L, M, N, P, SH, T, TH, TS, U, W, Y
La mayor parte de ellas se pronuncia como en español, sin embargo hay que hacer algunas aclaraciones:
CH, se pronuncia como en español internacional: chubasco, o como en inglés champion.
K: la seleccionamos para los sonidos Ka, Ke, Ki, Ko, Ku, y para sustituir a: Ca, Co, Cu, Que, Qui.
SH es como en inglés (ship). También se puede escribir como X.
Se diferenció entre los sonidos T, TH y TS.
T. Se pronuncia como en español: toro, en inglés: tent.
TH se pronuncia como en inglés (this) o como en España Ce (cero). También se puede escribir DH.
TS  se pronuncia sin incorporar vocales entre la T y la S
W. La preferimos sobre las palabras escritas con HU. Ejemplo: en lugar de hui escribimos wi. Se pronuncia como en inglés: water.
También hay consonantes cortas: CH’  K’  T’  TS’ el sonido es muy corto y diafragmático, un movimiento semejante al hipo.
Los sonidos D, F, G, R, S, V, que conocemos en el español prácticamente no existen en huasteco y si se usan derivan de palabras importadas de otros idiomas.

EL ALFABETO HUASTECO:

A. B. CH. E. I. J. K. L. M. N. O.
P. SH. T. TH. TS. U. 
W. Y.
Con las variaciones descritas arriba.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

ESTIMADO LECTOR: Escribe tus preguntas y comentarios en la pestaña superior de: BUZÓN. Busca tu respuesta en la pestaña de: FORO TÉNEK. Con gusto te atenderemos. Las respuestas no aparecen de manera inmediata, pueden tardar varias horas, debido a que pasan por un proceso de moderación, o bien tardan un tiempo mientras reunimos la información para responder a tu pregunta. GRACIAS POR TU VISITA.